Page 139 - GREC14N_JMK_05

JTR

“I AM A TRUE
ISLANDER!
I WANT TO
FIGHT FOR
MYKONOS’
NATURAL
BEAUTY AND
INTEGRITY”
«ΝΙΩΘΩ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ
ΜΥΚΟΝΙΑ-
ΤΙΣΣΑ. ΘΕΛΩ
ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΤΗ ΦΥΣΙ-
ΚΗ ΟΜΟΡΦΙΑ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΚΕ-
ΡΑΙΟΤΗΤΑ
ΤΗΣ ΜΥΚΟ-
ΝΟΥ»

CAROLYN HEIM

Architect and designer
She loves the magic view of Delos early in the morning, and these little moments that she gazes it gives her energy
for a productive day. She considers herself a true Mykonian, because she has spent there every summer since she
was born, and she fights for the natural beauty and integrity of the island. Together with her father, the renowned
architect Jean-Pierre Heim, she visions a futuristic museum, worthy of the sacred place of Delos, and the unique
element of the rock defines her work as a source of inspiration. Λατρεύει τη μαγική θέα της Δήλου νωρίς το πρωί
κι αυτές οι λίγες στιγμές που την ατενίζει της δίνουν δύναμη για μια παραγωγική ημέρα. Θεωρεί τον εαυτό της
John Dimotsis διατήρηση της φυσικής ομορφιάς του νησιού και την ακεραιότητα του ύφους του. Οραματίζεται μαζί με τον
πραγματική Μυκονιάτισσα, καθώς από τότε που γεννήθηκε βρίσκεται εκεί κάθε καλοκαίρι και μάχεται για τη
πατέρα της, τον καταξιωμένο αρχιτέκτονα Jean-Pierre Heim, ένα φουτουριστικό μουσείο, αντάξιο του ιερού
τόπου της Δήλου, και το μοναδικό στοιχείο της πέτρας καθορίζει τη δουλειά της ως πηγή έμπνευσης.

139