Page 38 - GREC14N_JMK_02

History | Akrotiri Frescoes

Two boys are boxing and a young DISCOVER ONE OF THE BEST-PRESERVED
fisherman carries his catch as Minoan PREHISTORIC SETTLEMENT SITES IN THE
ladies are walking under the starred sky,
women are gathering saffron and a fleet WORLD ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
of ships is entering noisily the port. At ΣΩΖΟΜΕΝΟΥΣ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΟΥΣ ΟΙΚΙΣΜΟΥΣ
the same time the spring breeze is kissing ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
the lilies, papyri are whispering secrets to
the water, swallows are flirting and blue
monkeys are hopping lively from branch
to branch. Prehistoric Thira reveals itself
to the future visitors trapped around 1615
BC, in the in-between limbo of the first
warning earthquakes until the volcano
eruption. Among the earliest samples
of decorative art in such a big scale,
the frescoes adorned the walls of many
buildings in the prehistoric Akrotiri, but
their value was not merely aesthetic; they
were also related to the function of the
areas they decorated. Clothes, hair style,
jewels, or the lack of them, the redness
of the skin are statements of gender and
social class, while the depiction of papyri

Wild crocus (saffron) grows on steep,
rocky places and is still gathered only and monkeys bespeak the relationships Thira had with Egypt, and naturally with
by women. Ο άγριος κρόκος φυτρώνει
σε βραχώδη, απόκρημνα μέρη the Minoan Crete, the close bonds among the great Mediterranean civilizations.
και στις ημέρες μας συλλέγεται ακόμη Luckily, the Thireans did not share the destiny of the Pompeians in every aspect;
μόνο από γυναίκες. it seems that they abandoned their houses in time. When you visit Akrotiri, allow
their auras to touch you, while discovering one of the best-preserved prehistoric
settlements in the world. Δύο αγόρια πυγμαχούν κι ένας νεαρός μεταφέρει την
ψαριά του, ενώ Μινωίτισσες αρχόντισσες προχωρούν κάτω από τον έναστρο
ουρανό, γυναίκες μαζεύουν κρόκο κι ακούγονται τα κουπιά ενός στόλου που
μπαίνει στο λιμάνι. Την ίδια στιγμή η ανοιξιάτικη αύρα χαϊδεύει τα κρίνα,
οι πάπυροι ψιθυρίζουν στο νερό, χελιδόνια ερωτοτροπούν και γαλάζιες
μαϊμούδες πηδούν από κλαδί σε κλαδί. Η προϊστορική Θήρα αποκαλύπτεται
στους επισκέπτες του μέλλοντος, παγιδευμένη γύρω στο 1615 π.Χ., στο
μεσοδιάστημα από τους πρώτους προειδοποιητικούς σεισμούς μέχρι την
έκρηξη του ηφαιστείου. Από τα πιο πρώιμα δείγματα διακοσμητικής τέχνης
ανάλογου μεγέθους σε όλη την Ευρώπη, οι τοιχογραφίες κοσμούσαν διάφορα
κτίρια στο προϊστορικό Ακρωτήρι, δεν είχαν όμως μόνο αισθητική αξία,
καθώς σχετίζονταν επίσης με τη λειτουργία του εκάστοτε χώρου. Τα ρούχα,
οι κομμώσεις, η ύπαρξη ή μη κοσμημάτων, η ερυθρότητα της επιδερμίδας
δηλώνουν φύλο και κοινωνική τάξη, η δε αναπαράσταση παπύρων και
μαϊμούδων φανερώνουν τη στενή σχέση της Θήρας με την Αίγυπτο, και
βέβαια με τη μινωική Κρήτη, τους στενούς δεσμούς ανάμεσα στους μεγάλους
πολιτισμούς της Μεσογείου. Ευτυχώς, οι Θηραίοι δεν είχαν σε όλα τη μοίρα
των κατοίκων της Πομπηίας· όπως φαίνεται, εγκατέλειψαν έγκαιρα τα σπίτια
τους. Εσείς αφήστε την αύρα τους να σας αγγίξει και γνωρίστε έναν από τους
καλύτερα σωζόμενους προϊστορικούς οικισμούς στον κόσμο.

38 GREC14N 2018