Page 40 - GREC14N_JMK_02

Delos museum proposal | Man with a vision
JMK

In According to Greek Mythology, Delos was born
praise of when the Cyclops threw a giant rock on the island
of Mykonos. Following this allegory, the ambition
Delos of Jean-Pierre Heim and his daughter Carolyn
Heim is to design a new project: the Archaeological
Museum of the Cyclades in Delos.
The visionary architect “Since an early age I have been interested in
Jean-Pierre Heim and archaeology, antiquity and Greece, and these
his daughter envision a have been a source of my inspiration. Delos
futuristic museum of the Museum is not only my personal vision but
same magnitude as the also a necessity, as it represents one of the most
sacred island of Delos. important mythological and archaeological sites
Ο Γάλλος αρχιτέκτονας in the country. This will be the most modern
Jean-Pierre Heim και archaeological museum in Greece, featuring all the
η κόρη του οραματίζονται new technologies, such an application that provides η αρχαιότητα και η
visitors with information on all the artifacts
ένα φουτουριστικό μουσείο, simply by scanning each one. I have visualized the Ελλάδα κι αυτές υπήρξαν
αντάξιο του ιερού τόπου most extraordinary model, although still under οι πηγές έμπνευσής
της Δήλου. construction; a replica of Old Delos and a 3D movie μου. Το Μουσείο της
presentation in an Imax Theater with lectures Δήλου δεν είναι μόνο
by Ritsa Dritsakou on the site of Delos.” Η Μυθολογία αναφέρει προσωπικό όραμα, αλλά
ότι η Δήλος δημιουργήθηκε όταν οι Κύκλωπες μια αναγκαιότητα για
πέταξαν έναν τεράστιο βράχο πάνω στο νησί την Ελλάδα, αφού το
της Μυκόνου. Το ίδιο αλληγορικά, ο Jean-Pierre νησί αποτελεί έναν από
As in the myth, the Museum resembles Heim και η κόρη του, Carolyn Heim, φιλοδοξούν τους πιο σημαντικούς
the giant stone that the Cyclops threw in να σχεδιάσουν ένα νέο project: το Αρχαιολογικό μυθολογικούς και
the sea to create Delos. Πιστό στο μύθο, το
μουσείο μοιάζει με την πέτρα που έριξαν Μουσείο Κυκλάδων στη Δήλο. αρχαιολογικούς τόπους
οι Κύκλωπες στη θάλασσα. «Από μικρό παιδί, με ενδιέφερε η αρχαιολογία, της χώρας. Τo νέο μουσείο
που οραματίζομαι –αν
και βρίσκεται σαν ιδέα
επί χάρτου– θα είναι
εξοπλισμένο με όλες τις
νέες τεχνολογίες, όπως
μια εφαρμογή που θα
παρέχει στους επισκέπτες
πληροφορίες για τα
εκθέματα με ένα απλό
σκανάρισμα».

Museum
Architecture
5,000 square metres of
livable space divided in
three parts. The upper
level will have a height
of 20 metres, and 3 to
5 metres will be below
ground level reflecting the
existing grounds of ancient
Delos buried in time and
destruction. The concrete
vault ceiling will protect the
contents of the museum

40 GREC14N 2018