Page 91 - GREC14N_JMK_02
P. 91

JMK


             5 of a kind

             Pick the best among       Platis Gialos                  Aghios Ioannis
                 the best.
                                       Protected from the winds, with a   Protected from the winds, the beach
                                       plethora of restaurants, hotels and   boasts the stunning sunset featured
                    1                  sport activities. Απάνεμη παραλία,   in the 1989 film “Shirley Valentine.”
                  PSAROU               διαθέτει ξενοδοχεία, κατάλληλη για   Προστατευµένη από τους ανέµους,
          Renowned trend-setter boasting warm   θαλάσσια σπορ. HIGHLIGHT: Enjoy   προσφέρει το υπέροχο ηλιοβασίλεµα
           waters from early spring. The road   seafood pasta and great hospitality   που είδαµε στο ‘‘Shirley Valentine’’.
          needs attention. Ζεστά νερά από την   at Avli tou Thodori. Απολαύστε τη   HIGHLIGHT: The dishes of chef
           άνοιξη. Προσέξτε τον κακοτράχαλο   μακαρονάδα θαλασσινών και τη ζεστή   Ntinos Fotinakis at the Bill & Coo
            δρόμο. HIGHLIGHT: Nammos,
           the right place to see and be-seen.   φιλοξενία στην Αυλή του Θοδωρή.   Coast Taverna. Τα πιάτα του σεφ Ντίνου
           Απαραίτητη η στάση στο Nammos.   avlitouthodori.gr         Φωτεινάκη στην Bill & Coo Coast Taverna.
                  nammos.gr            Super Paradise                 bill-coo-hotel.com/coast/
                    2                  The lagoon-like sandy beach is   Agrari
                PANORMOS               constantly crowded by party people.   South of the island, Agrari offers sun
           The colours of the beach change   Access by car is good, except the last   loungers and water sports and can
          throughout the day. Τα χρώματα της   slope before the parking lot. Αµµώδης   also be accessed by small boats from
           παραλίας αλλάζουν μαγικά κατά τη   παραλία, σχεδόν τροπική και –φυσικά–  Platis Gialos. Νότια του νησιού, το Αγράρι
           διάρκεια της ημέρας. HIGHLIGHT:
           Principote Mykonos-Panormos will   άκρως κοσµοπολίτικη. HIGHLIGHT: Visit   διαθέτει ξαπλώστρες και θαλάσσια σπορ
          change the way you enjoy the beach.   the Pinky Beach to swim and have   και είναι προσβάσιµο µε µικρές βάρκες
          Το μπάνιο στη θάλασσα στο Principote   fun or get the most out of a day at   από τον Πλατύ Γιαλό. HIGHLIGHT:
           Mykonos-Panormos είναι εμπειρία.
               panormosmykonos.gr      Jackie O’ Beach Club & Restaurant.   Trust Agrari Beach Restaurant for
                                       Διασκεδάστε στο Pinky Beach ή στο Jackie   traditional recipes and local appetizers
                    3                  O’ Beach Club & Restaurant. jackieobeach.  with organic materials. Στο εστιατόριο
                 PARADISE              com, pinky-beach.com           του ομώνυμου ξενοδοχείου ετοιμάζονται
          A hot spot for nudism with beach bars   Aghia Anna (Paraga)  καθημερινά παραδοσιακές γεύσεις με
          ideal for dancing. Γυμνιστές και party                      βιολογικά υλικά. agraribeach.gr
           lovers τη θεωρούν δεύτερο σπίτι   Wedged between Paraga and Platis
          τους. HIGHLIGHT: At night return to   Gialos, it is a good choice for those   Paraga
          Cavo Paradiso for a dazzling DJ show.   seeking tranquillity. The sun shines   It is the first beach on the island to
           Το βράδυ δώστε τα όλα στο Cavo
          Paradiso ακούγοντας γνωστούς DJs.   until late, offering the opportunity   open and the last one to close as its
                cavoparadiso.gr        for long sunbathing. Η Αγία Άννα είναι   favourable orientation guarantees
                                       ιδανική για ηρεμία, ενώ η τοποθεσία της   warm days from May to October. H
                    4                  προσφέρει τη δυνατότητα ηλιοθεραπείας   ευνοϊκή τοποθεσία της εξασφαλίζει ζεστές
                KALO LIVADI            µέχρι αργά. HIGHLIGHT: Fish dishes   ηµέρες από το Μάιο µέχρι τον Οκτώβριο.
           One of the best organised beaches   by the sea at the Nikolas taverna, est.   HIGHLIGHT: Have a traditional
          with a strong cosmopolitan feel. Aπό   1967. Οι νοστιμιές στην Ταβέρνα του   experience at Tasos taverna. Απολαύστε
           τις πιο οργανωμένες παραλίες με   Νικόλα πάνω στο κύμα με παράδοση τριών   παραδοσιακές συνταγές στην Ταβέρνα του
          κοσμοπολίτικο αέρα. HIGHLIGHT:
          Enjoy signature cocktails by the beach   γενεών. nikolas-taverna.com  Τάσου. +30 22890 23002
           at Lohan Beach House. Απολαύστε
              signature cocktails στο
               Lohan Beach House.
               lohanmykonos.com
                                                                                   WHAT DO YOU LIKE
                    5                                               43%             THE MOST ABOUT
                                                                                     THE ISLAND’S
                   ELIA                                                               BEACHES?
             There is a parking, a lifeguard                        SAID PARKING
           and water-sports for more active                                       91%
          beachgoers. Κάντε θαλάσσια σπορ υπό                       IS THE WORST
           την επίβλεψη ναυαγοσώστη, αφού
          πρώτα παρκάρετε στο άνετο πάρκινγκ.                       THING ABOUT    SAID THE WATER,
           HIGHLIGHT: Enjoy the famed Elia
          beach bar. Περάστε και από το beach                       THE BEACH       FOLLOWED BY
                                                                                    THE SERVICES
              bar Elia. eliamykonos.gr
                                                                                       (8%)
                                                                                              91
   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96