Page 54 - GREC14N_JMK_05

Art+Culture | Who’s behind what
JMK JTR

MUNICIPAL ART
GALLERY OF MYKONOS
The former house of the Mykonian painter
Maria Igglesi, to whom is dedicated one
of these year’s exhibitions, curated by
Irini Savvani, Art Historian, operates as a
gallery, hosting periodical paint, sculpture,
photography and other exhibitions by Greek
and foreign artists. This year’s program
lasts from June to October. Η πρώην οικία
της Μυκονιάτισσας ζωγράφου Μαρίας
Ιγγλέση, στην οποία είναι και αφιερωμένη
μια από τις φετινές εκθέσεις, σε επιμέλεια
της ιστορικού τέχνης Ειρήνης Σαββανή,
λειτουργεί ως πινακοθήκη φιλοξενώντας
περιοδικές εκθέσεις ζωγραφικής, γλυπτικής,
φωτογραφίας, κ.ά., Ελλήνων και ξένων
καλλιτεχνών. Το φετινό πρόγραμμα διαρκεί
από τον Ιούνιο μέχρι τον Οκτώβριο.

DIO HORIA EXHIBITIONS
This year’s program concludes with exhibitions by Sam Friedman, whose works are a celebration of mindfulness and natural
forms, by Joakim Ojanen, whose wobbly, lonely characters find comfort and company in Mykonos, and finally, by Amir Fallah,
who utilizes personal history as an entry point to discuss race, body representation and memories from cultures and countries
one has left behind. Το φετινό πρόγραμμα κλείνει με τις εκθέσεις του Sam Friedman, του οποίου τα έργα αναδεικνύουν
την ευσυνειδητότητα των φυσικών μορφών, του Joakim Ojanen, του οποίου οι μπερδεμένοι, μοναχικοί
χαρακτήρες βρίσκουν συντροφιά στη Μύκονο, και, τέλος, του Amir Fallah, με τις προσωπικές του
ιστορίες να γίνονται αφορμή για να συζητήσει κάποιος θέματα φυλής, αναπαράστασης του σώματος και
αναμνήσεων από πολιτισμούς και κουλτούρες που έχει αφήσει πίσω. Till 30/9, diohoria.com

LOST ATLANTIS EXPERIENCE
The first museum globally dedicated to Lost Atlantis opened its gates in Santorini and
awaits for you to discover the secrets of the ancient myth. Based on Plato’s theory that Lost Joakim Ojanen, Need to ASK Joakim, 2019
Atlantis was in Santorini, the museum presents the theory and its evidence, using enhanced
reality and other innovative technologies. Το πρώτο μουσείο παγκοσμίως αφιερωμένο στη
χαμένη Ατλαντίδα άνοιξε τις πόρτες του στη Σαντορίνη και σας περιμένει να ανακαλύψετε τα
μυστικά του αρχαίου μύθου. Με βάση τη θεωρία του Πλάτωνα ότι η χαμένη
Ατλαντίδα βρισκόταν στη Σαντορίνη, το μουσείο παρουσιάζει την ιστορία
και τις αποδείξεις της θεωρίας αυτής, χρησιμοποιώντας μέσα επαυξημένης
πραγματικότητας και άλλες καινοτόμες τεχνολογίες. lost-atlantis.com
54 GREC14N 2019